........--
السلامُ علیکم و رحمۃ اللہ و برکاتہ
Assalam Alaikum Wa Rahmath Ullahi Wa Barkatahu
پیپسی کولا کی فیکٹری
Pepsi Cola Ki Factory
لڑکی کا باپ بہت خوش تھا
کہ اچھے خاندان سے اسکی بیٹی کیلئے رشتہ آیا ہے
Ladki Ka Baap Bohut Khush Tha Ke Ache Khandan Se Uski Beti Keliye Rishta Aaya Hai
لڑکے میں ہر وہ خوبی تھی جسکی تمنا کی جا سکتی ہے۔ پڑھا لکھا، خوش اخلاق، مودب اور بر سر روزگار۔ انکار کی تو وجہ بنتی ہی نہیں تھی لہٰذہ دیگر اہل خانہ سے صلاح مشورہ کر کے یہ رشتہ قبول کر لیا گیا۔
Ladke Me Har Wo Khobi Thi Jiski Tamanna Ki Jasakti hai ,Padha Likha, Khush Aqlaaq ,Moudab Aur Barsar E Rozgar Inkar Ki Toh Wajha Banti Hi nahi Thi Lihaza Deegar Ahel E Qanaa Se Salah Mashwarah karke Ye Rishta Qubool Kar Liya Gaya
بات جب دستور کے مطابق حق مہر کی چلی تو لڑکی کے باپ نے کہا ہم مردم شناس لوگ ہیں اور لڑکے کو اپنی فرزندی میں لے رہے ہیں، پیسے کی ہمارے لیئے کوئی اہمیت نہیں۔
تاہم رسماً میری بیٹی کا حق مہر صرف ایک ریال ہوگا۔
Baat Jab Dastoor Ke Mutabiq Haq E Maher Ki Chali Toh Ladki Ke Baap Ne Kaha Hum Madum Shumar Log Hain Aur Ladke Ko Apni Farzandi Me Le Rahe Hain Paise Ki Humare Paas Koi Ehmiyat Nahi Tahum Rasman Meri Beti Ka Haq Maher Sirf Ek Riyal Hoga
معاملات طے پائے تو شادی کی تاریخ مقرر کر کے اس فریضہ کو سر انجام دیدیا گیا۔
لڑکی بھی کسی معاملے میں کم نا تھی، خوبصورت و خوب سیرت، تعلیم یافتہ، گھر گرہستی کے ہر فن میں ماہر۔
Mamlaat Taiy Paaye Toh Shadi Ki Tareeq Muqarar Karke is Fareezeh Ko Sar Anjam Dediya Gaya, Ladki Bhi Kisi Mamle Me Kam Naa Thi, Khoobsurat, Khoobseerat, Taleem E Yafta, Ghar Gihasti Ke Har Funn Me Mahir.
جلد ہی اس نے اپنے سسرال کے ہر فرد کو اپنا گرویدہ بنا دیا۔
Jald Hi Ussne Apne Sasuraal ke Har Fard Ko Apna Girwodah Bana Liya
گویا دونوں گھرانے ہی اپنی اپنی خوش قسمتی پر رشک کرتے تھے۔
Goya Dono Gharane Hi Apni Apni Khush Qismati Par Rashk Karte The
میاں بیوی کے درمیان الفت و محبت کا رشتہ روز بروز گہرے سے گہرا تر ہوتا چلا گیا۔
Miya Biwi ke Darmiyan Ulfat Wo Mohabbat Ka Rishta Roz Baroz Gehra Se GehraTarr Hota Chala Gaya
ایک دن پیپسی کی بوتل پیتے ہوئے نجانے خاوند کے ذہن میں کیا شیطان سمایا کہ بیوی کو کہنے لگا،
Ek Din Pepsi Ki Bottle Peete Hue Najane Khawindh Ke Zahen Me Kya Shaitan Samaya Ke Biwi Ko Kehne Laga
جانتی ہو تمہاری قیمت اور اس پیسپی کی بوتل کی قیمت ایک ہی ہے۔
Jaanti Ho Tumhari Qeemat Aur Iss Pepsi Ki Bottle Ki Qeemat Ek Hi Hai
طنز تو بہت گہرا اور صدمہ دینے والا تھا مگر بیوی نے ان سنی کر دی کہ اگر بات زبان سے پھسل کر نکلی ہے تو اس کو یہیں ختم کر دیا جائے۔
Tanz Toh Bohut Gehra Aur Sadma Dene
Wala Tha Magar Biwi Ne Ann Suni Kardi Ke Agar Baat Zuban Se Phisal Kar Nikli Hai Toh Ussko Yahin Khatam Kar Diya Jaye
مگر خاوند کی تو یہ عادت ہی بن گئی کہ جب بھی پیپسی کو بوتل خریدتا تو کسی طرح بھی طنز کی کوئی صورت نکال ہی لیتا۔
Magar Khawindh Ki Toh Ye Aadat Hi Bangayi Ke Jab Bhi Pepsi Ki Bottle Qareedta Toh Kisi Tarah Bhi Tanz Ki Koi Surat Nikal Hi Leta
کبھی کہتا کہ اگر میری تم سے شادی نا ہوتی تو میں ایک اور پیپسی خرید پاتا اور کبھی کہتا کہ میری پیسپی کی بوتل کا نقصان کرانے والی۔
Kabhi Kehta Ke Agar Meri Tumse Shadi Naa Hoti Toh Mein Ek Aur Pepsi Qareed Pataa Aur Kabhi Kehta Ke Meri Pepsi Ki Bottle Ka Nuqsan Karane Wali
لڑکی بہت ہی سمجھدار اور حالات سے سمجھوتا کرنے والی تو ضرور تھی مگر ایک دن اس کا صبر جواب ہی دے دیا۔
Ladki Bohut Hi Samajhdar Aur Halat Se Samjhota Karne Wali Toh Zaroor Thi Magar Ek Din Uska Sabr Jawab Hi Dediya
اپنے خاوند سے کہا کہ میں اپنی امی سے ملنے کیلئے اداس ہوں، وہ اسے اس کے گھر لے جائے۔
Apne Khawindh Se Kaha Ke Mein Apni Ammi Se Milne Keliye Udaas Hoon, Woh Usse Uske Ghar Le Jaye
خاوند کو اس بات پر کوئی اعتراض نہیں تھا، فورا ہی تیار ہو کر چل پڑے۔
Khawindh Ko Uss Baat Par Koi Aiteraz Nahi tha Forann Hi Tayyar Hokar Chal Pade
اپنے خاوند کو بیٹھک میں چھوڑ کر لڑکی اندر اپنی ماں کے پاس گئی اور پھوٹ کر رو پڑی کہ تم نے میرا حق مہر اتنا کم مقرر کر کے میری قیمت گرا دی ہے اور اب میرا خاوند مجھے اس طرح ذلیل کر رہا ہے۔
Apne Khawindh Ko BaithaK Me Chord Kar Ladki Ander Apni MAA Ke Paas Gayi Aur Phoot Kar Ropadi Ke Tumne Mera Haq Maher Itna Kamm Muqarar Karke Meri Qeemat Gira Di Hai Aur Ab Mera Khawindh Mujhe Iss Tarah Zaleel Kar Raha Hai
اس کی ماں نے کہا کہ ابھی تیرا باپ آتا ہے تو میں اسے بتاتی ہوں مگر لڑکی کا اصرار تھا کہ وہ اپنے معاملات خراب نہیں کرنا چاہتی اس لیئے اس کے والد کو خبر نہیں ہونی چاہیئے۔
Usski MAA Ne Kaha Ke Abhi Tera BAAP Aata Hai Toh Mein Usse Batati Hoon Magar Ladki Ka Israar Tha Ke Wo Apne Mamlaat Kharab Nahi Karna Chahti Iss Liye Usske Walid Ko Khabar Nahi Honi Chahiye
مگر اس کی ماں نے کہا کہ نہیں یہ غلطی تیرے باپ نے کی ہے اس لیئے اس غلطی کو ٹھیک بھی اسی نے ہی کرنا ہے لہٰذہ اسے بتانا ضروری ہے۔
Magar Uski MAA Ne Kaha Ke Nahi Ye Ghalti Tere BAAP Ne Ki Hai Isliye Iss Ghalti Ko Theek Bhi Usne Hi Karna hai Lihaza Usse Batana Zaroori Hai
لڑکی کے والد نے سارا قصہ نہایت ہی تحمل کے ساتھ سنا اور بیٹی کو تسلی دی کہ وہ بالکل بے فکر رہے سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا۔
Ladki Ke Walib Ne Saara Qissa Nihayat Hi Tehmul Ke Sath Suna Aur Beti Ko Tassali Di Ke Wo Bilkul Befikr Rahe Sab Kuch Theek Hojayega
بیٹھک میں جا کر لڑکی کے باپ نے اپنے داماد سے کہا کہ کئی دنوں سے دونوں خاندانوں کی آپس میں ملاقات نہیں ہوئی، اسلیئے وہ چاہتا ہے کہ اس کے گھر والوں کی دعوت کرے، اسلیئے وہ اپنی بیوی کو یہاں ہی رہنے دے اور کل اپنے والدین کے ساتھ دوبارہ آئے تاکہ سب لوگ مل بیٹھیں۔ لڑکا بخوشی واپس چلا گیا۔
Baithak Me Jakar Ladki Ke Baap ne Apne Damad Se Kaha Ki Kayi Dino Se Dono Khandanoun Ki Aapas Me Mulaqaat Nahi Hui Isliye Woh Chahta Hai Ke Uske Ghar Waloun ki Dawat Kare, Isliye Woh Apni Biwi Ko Yahan Hi Rehne De, Aur Kal Apne Waldein ke Sath Dobara Yahan Aaye, Taake Sab Log Mil Baithein, Ladka Bakhushi Wapas Chala Gaya,
دوسرے دن لڑکا اپنے والدین کے ساتھ جب پہنچا تو لڑکی کے والد نے تین پیپسی کی بوتلیں سب کے سامنے رکھیں اور کہا کہ یہ میری طرف سے آپکے لئے دعوت ہے۔
Dosre Din Ladka Apne Waldein Ke Sath Jab Pohencha Toh Ladki Ke Walid Ne Teen Pepsi Ki Bottalein Sab Ke Saamne Rakhein Aur Kaha Ki Yeh Meri Taraf Se Aapke Liye Dawat Hai
لڑکے کے والدین تو کچھ نا سمجھے مگر لڑکے کو اندازہ ہوگیا کہ بات شاید کچھ اور ہی ہے۔
Ladke Ke Waldein Toh Kuch Na Samajhe Magar Ladke Ko Andaza Hogaya Ke Baat Shayed Kuch Aur Hi Hai
لڑکی کا باپ بولا کہ تم نے میری بیٹی کا حق مہر ایک پیپسی کی بوتل مقرر کیا تھا جبکہ میں تمہیں تین بوتلیں پلا رہا ہوں،
Ladki Ka BAAP Bola Ke Tum Ne Meri Beti Ka Haq Maher Ek Pepsi Ki Bottle Muqarar Kiya Tha Jabke Mein Tumhe Teen Bottle Pila Raha Hoon
یہ بوتلیں پیو اور میری بیٹی کو طلاق دیکر چلے جاو،
Yeh Bottlein Peeyo Aur Meri BETI Ko Tallaq Dekar Chale Jao
مجھے تم لوگوں سے کوئی رشتہ نہیں رکھنا۔
Mujhe Tum Logoun Se Koi Rishta Nahi Rakhna
لڑکی کا خاوند تو بیہوش ہونے کے قریب تھا اور اسکے والدین کو جب سارے معاملے کی سمجھ آئی تو بھی لڑکے پر بہت ناراض ہوئے کہ اس نے ایسی نیچ حرکت کیوں کی۔
Ladki Ka Khawindh Toh Behosh Hone Ke Qareeb Tha Aur Uske Waldein Ko Jab Saare Mamle Ki Samajh Aayi Toh Bhi Ladke Par Bohut Naraz Hue Ke Uss Ne Aisi Neech Harkat Kyun Ki
جب معاملے کو سلجھانے کی بات چلی تو لڑکی کا باپ بولا کہ اگر میری بیٹی کو لیکر جانا ہے تو اسکا مہر تین لاکھ ریال ہوگا،
Jab Mamle Ko Suljhane Ki Baat Chali Toh Ladki Ke Baap Bola Ke Agar Meri Beti Ko Lekar Jana Hai Toh Uska MAHER TEEN LAKH RIYAL Hoga
جا کر لے آئیے اور میری بیٹی کو لیجائیے ورنہ نہیں۔
Jakar Le Aayein Aur Meri Beti Ko Lejayein Warna Nahi
کیونکہ مطالبہ اتنا نا مناسب نہیں تھا اور بات بھی معافی و صلح و صفائی سے آگے گزر چکی تھی۔
Kyunke Mutaliba Itna Naa Munasib Nahi Tha Aur Baat Bhi Mafi Wo Sulah Wo Safai Se Aage Guzar Chuki Thi
اسلیئے یہ سب لوگ پیسوں کے انتظام کا کہہ کر ادھر سے اُٹھ آئے اور پھر چند دنوں کے بعد حق مہر تین لاکھ ریال دیکر لڑکی کو لے آئے۔
Isliye Ye Sab Paisoun Ke Intezam Ka KehKar Udhar Se Uth Aaye Phir Chandd Dino Ke Baad Haq Maher TEEN LAKH RIYAL Dekar Ladki Ko Le Aaye
کہتے ہیں کہ اس دن کے بعد لڑکے نے دوبارہ کوئی ایسی بات کہنے اور کرنے سے تو توبہ کر لی،
Kehte Hain Ke Uss Din Ke Baad LADKE Ne Dobara Koi Aisi Baat Kehne Aur Karne Se Touba Karli
مگر کبھی کبھی یوں ضرور کہہ کر بلاتاتھا –
Magar Kabhi Kabhi Yun Zaroor Kehkar Bulata Tha---
ارے میری پیپسی کولا کی فیکٹری، کہاں ہو؟
Aree Meri Pepsi Cola Ki Factory Kahan Ho ???
--Regards,Mudassar MalikMBA Finance"To be the Subject of jealousy is the sign of failure in life and To be the object of jealousy is the sign of success in life"You Will Never Reach Your Destination in Time, if You Stop and Throw Stones at Every Dog that Barks at You During the Journey. (Nipolean)
██████████████████ Basic Group Rules ███████████████████
Immoral & Rudish talk, Earning program links, Cell number for friendship purpose, Websites/Groups Links, Adult contents, Criticize-able Islamic stuff, Spreading disruption, Spamming are strictly prohibited and banned in group.
█████████████████████████████████████████████████
Follow these detailed Group Rules, otherwise you will be banned at any time.
https://docs.google.com/document/d/1YJxA8x3_U7C1lRc0EXfLrJpco4A1XkB1vDxOTqOd3Jg/edit?hl=en&authkey=CNDy9tkJ
Group Email Address:
Attock-VU-Group@Googlegroups.Com
Join group by sending a blank email from University ID at:
Attock-VU-Group+Subscribe@Googlegroups.Com
Join us at http://www.Vusr.net for Papers,Assignments,GDBs, Quizes.
████████████ Click here to Join this group at Facebook:████████████
♥ ♥ ♥ https://www.facebook.com/home.php?sk=group_111877855568034 ♥ ♥ ♥
█████████████████████████████████████████████████
██████████████████ Basic Group Rules ███████████████████
Immoral & Rudish talk, Earning program links, Cell number for friendship purpose, Websites/Groups Links, Adult contents, Criticize-able Islamic stuff, Spreading disruption, Spamming are strictly prohibited and banned in group.
█████████████████████████████████████████████████
Follow these detailed Group Rules, otherwise you will be banned at any time.
https://docs.google.com/document/d/1YJxA8x3_U7C1lRc0EXfLrJpco4A1XkB1vDxOTqOd3Jg/edit?hl=en&authkey=CNDy9tkJ
Group Email Address:
Attock-VU-Group@Googlegroups.Com
Join group by sending a blank email from University ID at:
Attock-VU-Group+Subscribe@Googlegroups.Com
Join us at http://www.Vusr.net for Papers,Assignments,GDBs, Quizes.
████████████ Click here to Join this group at Facebook:████████████
♥ ♥ ♥ https://www.facebook.com/home.php?sk=group_111877855568034 ♥ ♥ ♥
█████████████████████████████████████████████████
No comments:
Post a Comment